Настоящее издание - второй том многотомной публикации документов по истории Второй Камчатской экспедиции (ее морских отрядов). Первый том, охватывающий 1730-1733 гг., вышел в 2001 г. и получил высокие отзывы специалистов. Вторая Камчатская экспедиция под руководством Витуса Беринга продолжалась с 1730 по 1745 гг. и была одним из наиболее грандиозных и амбициозных географических, научных и политических проектов Российской империи. Морские отряды должны были установить пути в Америку и Японию, исследовать и описать все побережье Северного Ледовитого океана, привести в подданство Российской империи встречающиеся на их пути народы. Цель многотомной публикации документов - ввести в научный оборот широкий круг источников (значительная часть которых публикуется впервые), освещающий разные стороны деятельности экспедиции: подготовку и ход плаваний, строительство судов и организацию снабжения, отношения и конфликты с местной сибирской администрацией, роль экспедиции в благоустройстве жизни в Сибири, взаимоотношения с аборигенным населением, документы личного характера и доносы в Тайную канцелярию.
В настоящий том включено 245 документов. Все документы публикуются по архивным материалам (из архивохранилищ России и Германии) с максимально приближенной к оригиналу передачей текста. Немецкоязычные документы даются на языке оригинала с переводом на русский язык. Документы снабжены текстологическими и историческими комментариями. Помимо этого, в сборник документов включены: предисловие от редактора; введение; хронология событий за 1734-1736 гг.; глоссарий; список использованных архивных фондов и дел; список сокращений, список использованной литературы; список иллюстраций, указатели (именной, географический, предметный), перечень документов.
Публикация документов рассчитана на специалистов и всех, интересующихся историей географических открытий и историей России второй четверти - середины XVIII в. Это и многое другое вы найдете в книге Вторая Камчатская экспедиция. Документы 1734-1736. Морские отряды