В настоящее издание вошли избранные произведения четырех знаменитых французских поэтов, которые принадлежат к одному поколению. Все они почти ровесники XX века: Анри Мишо родился в 1899 году, Жан Тардье и Раймон Кено — в 1903, Рене Шар — в 1907. Пожалуй, возрастом, а следовательно, поворотными вехами жизненного пути, которые совпадают с переломами в истории их страны, и исчерпывается их сходство.

И все-таки их встреча в одной книге не лишена смысла. Хотя бы потому, что при самой строгой придирчивости без их имен не обойтись, называя первый ряд ныне живущих лириков Франции. Вслед за нашими давними или относительно недавними знакомыми — Аполлинером, Арагоном, Элюаром, Превером, Десносом, Френо, Гильвиком, уже печатавшимися по-русски отдельными книжками, — эти четверо продвигают читателя дальше по чересполосице исканий французской поэзии XX века. Это и многое другое вы найдете в книге Из современной французской поэзии (Анри Мишо, Раймон Кено, Рене Шар, Жан Тардье)