При чтении англоязычной научно-технической литературы читателю обычно приходится сталкиваться с большими массивами цифровой информации, включающей в себя не только собственно цифровые данные, но и формулы, уравнения, таблицы и т.д. Данное пособие имеет целью помочь читателю преодолеть эти трудности. Оно может оказаться полезным также и при устном переводе научно-технических текстов на английский язык.
Пособие состоит из двух разделов: в первом рассматриваются вопросы соотнесения цифровой информации в русском и английском языках: второй раздел представляет собой комплекс упражнений, направленных на развитие полученных навыков.
Пособие рассчитано на широкий круг читателей, имеющих дело с научно-технической информацией на английском языке. Это и многое другое вы найдете в книге Цифры, формулы, символы в англоязычной научно-технической литературе (Л. А. Савельев)