Русско-немецкий словарь. Немецко-русский фразеологический словарь (Комплект из 2 книг + ПОДАРОК) Никонова Ольга Николаевна, Бинович Л. Э.

Немецко-русский фразеологический словарь | Бинович Л. Э.Немецко-русский фразеологический словарь содержит 12 тысяч фразеологических единиц — идиом, пословиц, поговорок, крылатых слов.Фразеологизмы широко иллюстрируются выдержками из произведений крупнейших писателей XIX — XX вв. и выдающихся мастеров современной литературы на немецком языке, что поможет читателю понять фразеологизмы и правильно употребить их в живой речи.Словарь предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов языковых вузов, интересующихся немецкой и русской фразеологией.Русско-немецкий словарь| Никонова Ольга НиколаевнаРусско-немецкий словарь, словарь среднего типа, включающий около 35000 слов, имеет целью служить пособием для учащихся, прежде всего для студентов языковых вузов, а также для учащихся старших классов средней школы при переводе несложных текстов с русского языка на немецкий и при самостоятельных изложениях на немецком языке.Словарь не только дает немецкие переводы русских слов, но и указывает, в каких случаях следует употреблять то или иное немецкое слово или выражение для передачи соответствующего оттенка русского слова. Это достигается детальным анализом значений русских слов и указанием оттенков приводимых немецких синонимов.Словарь-минимум активной лексики немецкого языка (ПОДАРОК) Это и многое другое вы найдете в книге Русско-немецкий словарь. Немецко-русский фразеологический словарь (Комплект из 2 книг + ПОДАРОК) (Бинович Л. Э., Никонова Ольга Николаевна)