В издании рассмотрены особенности перевода научно-технических текстов: усеченные слова, сокращения и аббревиатуры, словосочетания, глаголы. Особое внимание уделяется переводу аннотаций и рефератов.
Адресована всем, кто знает и изучает английский язык, будущим и настоящим переводчикам, литературным редакторам и, наконец, просто любителям изящной словесности и ревнителям родного языка. Это и многое другое вы найдете в книге Этот скучный перевод. Об особенностях англоязычных научно-технических текстов, и не только о них (З. Я. Красневская)