В словаре даны разные типы русских фразеологизмов (включая крылатые выражения, пословицы и поговорки) на украинском языке и наоборот. Фразеологические обороты размещены в алфавитном порядке. Пометы к фразеологизмам определяют их стилистическое использование, сферу распространения, грамматические особенности. К отдельным фразеологическим оборотам, имеющим специфику в управлении, даются вопросы.
Словарь поможет читателю овладеть фразеологией украинского и русского языков, осознать ее специфику в каждом из этих языков.
"Украинско-русский и русско-украинский фразеологический словарь" предназначен для учителей, работников печати, переводчиков, учащихся средней школы. Это и многое другое вы найдете в книге Украiнсько-росiйський i росiйсько-украiнський фразеологiчний словник / Украинско-русский и русско-украинский фразеологический словарь (Олейник Иван Степанович)