Необычным и подлинно замечательным был обширный труд, написанный И. И. Лепехиным, так же, как замечательна и прекрасна была самая жизнь его, солдатского сына, воспитанника Академии, знаменитого путешественника, крупнейшего ученого ломоносовской школы.
Перечитывая ныне страницы книги, изданной более 160 лет назад, мы по-новому читаем и предисловие к ней с архаическим названием «К благосклонному читателю».
Перед нами встает облик автора, выдающегося ученого, патриота, мечтающего о том, чтобы его труд послужил на пользу отечества, на процветание русской земли.
Материалы, относящиеся к жизни Лепехина, его путешествиям по России и научной деятельности в Академии, разбросаны в различных специальных изданиях, а частью в архивах.
Нами сделана попытка собрать эти материалы, дать общий очерк жизни и экспедиций И. И. Лепехина, рассказать о некоторых его современниках - друзьях и учениках, и рассмотреть его труды, в особенности «Дневные записки» - одно из лучших произведений литературы ученых путешествий, которыми ознаменовался XVIII век. Это и многое другое вы найдете в книге Академик И. И. Лепехин и его путешествия по России в 1768 - 1773 гг (Н. Г. Фрадкин)
