В сборнике представлена новоарабская литература (XIX в.). Ее составляют произведения писателей Египта, Сирии, Ливана, Иордании, Ирака, Алжира, Туниса, Марокко и стран Аравийского полуострова.
Школа "египетских модернистов" представлена новеллами братьев Теймур и братьев Убейд, эмигрантская литературная школа ("сиро-американская") - образцами бытовой повести и романа Абд аль-Месих Хаддада, поэтическими произведениями Джебрана Халиля Джебрана. Предвоенная публицистика представлена отдельными произведениями Вали-ад-дина Йекуна. Это и многое другое вы найдете в книге Арабская проза (Йекун Вали-ад-Дин, Джебран Халиль Джебран, Рейхани Амин, Хаддад Абд Аль-Месих, Теймур Мухаммед, Убей)
