Монография посвящена исследованию письменно-литературонго языка Поволжья XIV в., который характеризуется как общетюркская письменная традиция и как начало зарождения старотатарского литературонго языка. В работе ставяться вопросы, связанные с реконструкцией структурных особенностей языка памятника "Нахдж ал-Фарадис" указанного периода. "Нахдж ал-Фарадис" ("Открытая дорога в райские сады") - сочинение Махмуда бине Гали, написано в середине ХІV века. Автор его был выходцем из Булгар, но жил и работал в Сарае. Написано на интеллигентском сленге кыпчакизированных булгар (позднебулгарский язык). Относится к золотоордынскому периоду. Сохранилось 11 рукописных копий, древнейшая датируется 1360 годом и хранится в Турции. Это и многое другое вы найдете в книге "Нахдж ал-Фарадис" Махмуда ал-Булгари (Ф. Ш. Нуриева)