The Sarajevo Haggadah Cecil Roth

Полноцветная репродукция Сараевской агады (Сараевского национального музея), испанской иллюминированной рукописи XIV века, состоящей из трех традиционных частей: 34 полностраничных миниатюры (листы 1v-34); освещенный текст Агады (листы 1 * -50 *); и пиютим и чтения Торы на пасхальную неделю (листы 53 * –131 *). Это, безусловно, самая известная иллюминированная рукопись на иврите, которая была воспроизведена частично дважды за последние 70 лет с научными введениями Х. Мюллера и Й. фон Шлоссера, а также К. Рота. Полностраничные миниатюры Сараевской Агады отображают самый широкий диапазон тем даже среди богатой испанской Аггадот, от Сотворения мира до благословения Моисеем израильтян и Иисуса Навина перед смертью, сопровождаемых иллюстрациями Храма, приготовлениями к Пасхе и интерьер испанской синагоги. В книге несколько миниатюр на всю страницу; большинство из них разделено по горизонтали на две части в рамке, а некоторые - на четыре части. Хотя большая часть иконографии миниатюр заимствована из латинского библейского освещения франко-испанской школы, можно обнаружить некоторые еврейские элементы, например, в воздержании от изображения Бога или каких-либо небесных существ. Другие еврейские аспекты можно найти в текстовых иллюстрациях Агады, таких как миниатюра Раббана Гамалиила и его учеников, а также маза и марор. Стилистически иллюминация связана с итальянско-готической школой, преобладавшей в Каталонии в XIV веке. О том, что Сараево Агада происходит из Королевства Арагон, можно заключить из трех гербов, представленных в рукописи. Это и многое другое вы найдете в книге The Sarajevo Haggadah (Cecil Roth)