"…Путешествуя со стаей диких гусей, Нильс Хольгерсон побывал чуть не во всех замечательных местах Швеции …Много лет спустя после книжного знакомства с Нильсом Хольгерсоном мне довелось поехать в его родную страну. Я, конечно, готовился к поездке: обводил на картах красным карандашом кружки городов, которые мне хотелось увидеть, читал книги о Швеции. Учил, как надо говорить по-шведски: "здравствуйте", "пожалуйста", "до свиданья", "извините". И, конечно, разыскал книгу о приключениях Нильса Хольгерсона. Перечитывая её, я радовался, что смогу побывать во многих городах, где Нильс, путешествуя с дикими гусями, попадал во всевозможные переделки. Наверное, многое изменилось с тех пор, и можно будет сравнивать, как было и как стало.
…И я поехал по стране Нильса Хольгерсона.
Обо всём, что мне удалось увидеть, услышать и узнать во время путешествия по Швеции, а затем по соседней с ней Норвегии, и рассказывается в этой книге. С теми местами, где Нильс был, а мне побывать не удалось, меня знакомили книги и рассказы знающих людей.
Я назвал свою книгу "По следам Нильса Хольгерсона", хотя в Норвегию стая мудрой гусыни Акки из Кебнекайсе вовсе не залетала, а мой маршрут по Швеции сильно отклонялся от извилистой линии воздушного путешествия Нильса. Если вы читали книгу Сельмы Лагерлёф, то сами заметите это. Но нельзя же требовать, чтобы шведские инженеры и рабочие строили дороги, приноравливаясь к привычкам гусей и фантазии писательницы…"
Г.И.Кублицкий (отрывок из книги) Это и многое другое вы найдете в книге По следам Нильса Хольгерсона (Георгий Кублицкий)