Прошло чуть более 150 лет с тех пор, как появилось одно из самых популярных сочинений великого немецкого композитора-романтика Роберта Шумана - "Альбом для юношества". Музыка эта и в наше время волнует творческое воображение юных музыкантов. Вряд ли найдется известный пианист, который в юности не встретился бы с этим произведением.
"Альбом для юношества" известен во множестве редакций. Нынешнее издание в своем роде уникально. Это - наиболее полное из когда-либо предпринимавшихся в нашей стране изданий. Впервые в России выходят в свет одиннадцать пьес, которые были созданы композитором для "Альбома", но по разным причинам не вошли в него при жизни автора. Их вы найдете в конце сборника. Там же приведены "Жизненные правила для молодых музыкантов" Р. Шумана в переводе другого великого композитора - П. И. Чайковского.
Мы уверены, что "Альбом для юношества" в редакции П. Г. Егорова и О. В. Лосевой заинтересует не только юных пианистов, которым он изначально адресован, но и музыкантов-профессионалов.
It has been a little more than 150 years since one of the most popular works by the great German romantic composer Robert Schumann, "Album for the Young", appeared. This music and in our time is concerned with the creative imagination of young musicians. It is unlikely that there will be a well-known pianist who, in his youth, would not have come across this work.
"Album for the Young" is known in a variety of editions. The current edition of its kind is unique. This is the most complete edition ever published in our country. For the first time in Russia, eleven plays are published, which were created by the composer for "Album", but for various reasons did not enter into it during the author's lifetime. You will find them at the end of the collection. There are also "Life Rules for Young Musicians" by R. Schumann translated by another great composer, P. I. Tchaikovsky.
We are sure that the "Album for Young" in the editorship of P. G. Egorov and O. V. Loseva will be of inter Это и многое другое вы найдете в книге Альбом для юношества. Соч. 68. Для фортепиано. Ноты, 5-е изд., стер (Р. Шуман)