Словарь содержит 300 наиболее употребительных русских пословиц и поговорок и около 100 их вариантов и дополнительных выражений. При каждой пословице или поговорке даются точный смысловой перевод на болгарский язык, толкование с описанием ситуации употребления и болгарский эквивалент. Некоторые пословицы и поговорки снабжены иллюстрациями.
Предназначается для болгар, изучающих русский язык. Это и многое другое вы найдете в книге 300 общеупотребительных русских пословиц и поговорок (Г. Л. Пермяков)