Цель этой книги - показать в силу каких причин (социально-исторических, эстетических и личных) складывались так или иначе отношения русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева с некоторыми классиками французской литературы XIX века (Проспером Мериме, Гюставом Флобером, Эмилем Золя и Ги де Мопассаном). Что а их отношениях являлось главным, определяющим? Благотворна ли была их дружба? Чему научили французы Тургенева? Что он дал им?
Размышляя над этими вопросами, вникая в отдельные факты литературно-творческих связей Тургенева с замечательными французскими писателями, начинаешь понимать, какая это огромная сила - взаимопонимание, дружба великих талантов и умов.
Из всех существующих форм культурной связи между русским и французским народами наиболее устойчивыми оказались литературные связи, имеющие свои исторические, эстетические и этические традиции. Это и многое другое вы найдете в книге И. С. Тургенев и классики французской литературы (М. Г. Ладария)