Настоящая книга предназначена для слушателей кружков и курсов русского языка в Народной Республике Болгарии и рассчитана на 60-80 часов занятий. Цель книги - активизация навыков диалогической и монологической речи на материале лексических тем, бесед и дискуссий.
Принципы построения и организации материала - сопоставительный, функциональный и ситуативно-тематический. Работа по книге предполагает, что учащиеся уже знакомы с русским языковым материалом в объеме школьной программы. Отбор и расположение лексико-грамматического материала обусловлены целью обучения. При отборе структур авторы опирались на существующие программы (например, "Программа по русскому языку для кружков и курсов"), учебники и учебные пособия. В книгу были включены также структуры, представляющие, по мнению авторов, наибольшие трудности для болгарской аудитории.
Весь материал книги делится на две части: основную и дополнительную - "Для тех, кто хочет знать больше". Дополнительный раздел предназначен для слушателей с более высоким уровнем языковой подготовки. Это и многое другое вы найдете в книге Русский язык. Учебный комплекс для системы внешкольного обучения в Народной Республике Болгарии. Книга для слушателя (Т. С. Кудрявцева, С. П. Димитрова, М. К. Стилиянова)