Подобная книга издается впервые. Цель ее - обучить основным видам устного перевода (двустороннему, последовательному и синхронному) с итальянского языка на русский и с русского на итальянский. В разделе "Последовательный перевод" приведен предложенный автором вариант скорописи, необходимой для устных переводчиков. Пособие содержит обширный текстовый материал, сопровождаемый лексико-стилистическими и переводческо-методическими комментариями и краткими словарями. Это и многое другое вы найдете в книге Итальянский язык. Устный перевод (И. А. Щекина)