Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1 Брояк Иосиф (книга)

Подробная информация о книге «Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1 Брояк Иосиф». Сайт не предоставляет возможности читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1 Брояк Иосиф»

Брояк Иосиф - «Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1»

Поделиться

Рейтинг книги izbe.ru: 0,0

О книге

Важнейшее преимущество нового перевода "Тысячи и одной ночи" перед всеми прежними - воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. Путем замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков, вся замечательная сокровищница этого величайшего эпоса открывается для семейного и детского чтения.

Значительную часть издания составляет новый материал - сказки, повести и рассказы, не вошедшие в рукопись, с которой делалось большинство европейских переводов, в том числе русских, включая восьмитомник А.Салье. Это и многое другое вы найдете в книге Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1 (Брояк Иосиф)

Полное название книги Брояк Иосиф Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1
Тип Книга
Автор Брояк Иосиф
Ключевые слова букинистика
Категории Художественная литература, Антикварные книги, Букинистика
ISBN
Возрастное ограничение 18
Издательство Лiлея
Год 1993
Название транслитом tysyacha-i-odna-noch-v-12-tomah-tom-1-broyak-iosif
Просмотров 2
Рейтинг izbe.ru 0,0

Напишите вашу рецензию на книгу:
Брояк Иосиф «Тысяча и одна ночь. В 12 томах. Том 1»

Рецензии пользователей

Пока еще никто не написал рецензию на эту книгу.

ТОП-15 книг