Книга избранных работ американского филолога-слависта Хенрика Барана состоит из двух разделов. В первом разделе представлены статьи о поэтике В. Хлебникова. В них анализируются некоторые его произведения, прослеживаются истоки творческих замыслов и связи его наследия с русской и мировой литературой. Во втором разделе объединены работы, посвященные различным аспектам творчества Ф. Сологуба, А. Ремизова, А. Блока, А. Ахматовой и др. Работы Х. Барана отличаются оригинальностью подхода, тонкостью анализа и новаторством выдвигаемых идей.
Книга адресована прежде всего литературоведам и лингвистам, для которых может быть весьма полезным ознакомление с опытом работы их американского коллеги, а также широкому кругу читателей.
Предисловие Н. В. Котрелева.
Авторизованный перевод с английского. Это и многое другое вы найдете в книге Поэтика русской литературы начала ХХ века (Хенрик Баран)