Настоящее издание предназначено зарубежным учащимся среднего возраста, изучающим русский язык под руководством взрослых в школе, в кружках, дома.

Книга включает короткие рассказы о лесе и его обитателях. Первая часть посвящена растениям - деревьям, кустарникам, травам, цветам. Вторая часть рассказывает о лесных жителях - зверях, птицах, насекомых.

Основная цель издания - развитие навыков чтения на русском языке. Одновременно с этим материал книги будет способствовать развитию навыков устной речи, расширению словарного запаса и активизации мыслительной деятельности учащихся.

Рассказы адаптированы, снабжены комментарием на французском языке. На полях книги дан перевод на французский язык трудных для понимания русских слов и словосочетаний. Это и многое другое вы найдете в книге Необыкновенное путешествие в обыкновенный лес (Юрий Дмитриев)