Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века К. Б. Егорова, Всеволод Евгеньевич Багно, Галина Альбертовна Тиме

Настоящий сборник продолжает "Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)", изданную в 1995-1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет материалы, относящиеся к первой четверти ХIХ в.В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И. Голенищева-Кутузова и И.М. Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов. Это и многое другое вы найдете в книге Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века (Всеволод Евгеньевич Багно, Галина Альбертовна Тиме, К. Б. Егорова)