Из чего отбирает писатель слова? Каков тот благодатный резервуар, откуда можно черпать живые и вечно новые слова для создания художественных образов? Ответ может быть только один: писатель отбирает слова и выражения из общенародного языка. Но что такое общенародный язык? Каковы его ресурсы? Какие лексические пласты в данную эпоху наиболее активны? Это и многое другое вы найдете в книге Слово. Стиль. Образ (П. Г. Пустовойт)