Перевод `Начал` Евклида сделан с греческого текста издания Гейберга. Перевод сделан автором как можно ближе к греческому тексту, порой даже в ущерб гладкости изложения. При переводе даны комментарии. Перевод на русский язык является событием весьма важным для преподавания геометрии в школе. Перевод автора предназначается не только для учителя, но и для лиц, ведущих работу по истории математики, заинтересованных в получении неискаженного ЕвклидаИздательство: ОГИЗ Это и многое другое вы найдете в книге Начала Евклида. Книги I-IV (Евклид)