Tote See Jorge Amado

Heute will ich die Geschichte der Kais von Bahia erzahlen. Die alten segelflickenden Schiffer und die Manner von den Saveiros, die tatowierten Neger und die Vagabunden - alle kennen diese Geschichten und Lieder. In den Vollmondnachten habe ich sie vor den Markthallen gehort und auf den Jahrmarkten, in den kleinen Hafen der Bucht, in der Nahe der grossen schwedischen Dampfer und auf den Brucken von Ilhssus. Die Sohne Iemanjas haben so viel zu erzahlen. Kommt und hort diese Geschichten und Lieder! Lauscht der Geschichte von Guma und Livia, denn es ist die Geschichte vom Leben und von der Liebe zum Meer. Wenn ihr sie nicht schon findet, so gebt die Schuld nicht den rauhen Mannern, die sie erzahlen. Es ist nur, weil ihr sie aus dem Munde einer Landratte vernehmt, und eine Landratte findet schwer den Zugang zum Herzen des Seemanns. Wir mogen diese Geschichten und Lieder noch so lieben und zu den Festen der Dona Janaina gehen, niemals erfahren wir alle Geheimnisse des Meeres. Denn das Meer ist ein Mysterium, das nur die alten Seeleute begreifen. Это и многое другое вы найдете в книге Tote See (Jorge Amado)