В новых стихах Игоря Шкляревского - сложные, противоречивые движения души, пронзительная память детства, образ ушедшего отца - чистого, совестливого человека. Завершает книгу перевод "Слова о полку Игореве", впервые опубликованный в 1980 году в журнале "Октябрь". Академик Д.С.Лихачев назвал этот перевод "не только "добросовестным", то есть проникнутым знанием современного состояния изучения "Слова", но и высокоталантливым". Это и многое другое вы найдете в книге Тайник (Игорь Шкляревский)