Учебник посвящен вопросам общей теории перевода – научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов. Это и многое другое вы найдете в книге Теория перевода 3-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата (Гарбовский Николай Константинович)