Поэма Фирдоуси знакомит читателя с героическими традициями таджикского народа. Это живое свидетельство той высокой культуры, которой таджикский народ достиг уже в далеком прошлом. Творение Фирдоуси являлось предметом национальной гордости таджикского народа. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются два сравнительно небольших отрывка из "Шах-наме", в переводе В.В.Державина. Это и многое другое вы найдете в книге Из "Шах-наме" (Фирдоуси)