Ганс Христиан Андерсен — выдающийся датский писатель середины XIX века. Самое ценное из его творческого наследия - замечательные сказки, в которых с наибольшей полнотой и силой воплотился его поэтический гений. Еще при жизни великого сказочника его произведения были переведены на немецкий язык. Андерсен знал язык соседнего народа и просматривал немецкий перевод, т. а авторизовал его. Этот перевод и положен в основу настоящего сборника, включающего 11 лучших сказок Андерсена. В учебных целях текст сказок подвергся адаптации. В конце книги помещен алфавитный немецко-русский словарь. Тексты с пояснениями и словарем доступны учащимся VIII класса средней школы и V—VI классов школ с преподаванием ряда предметов на немецком языке. Четвертое издание книги воспроизводит предыдущее без существенных изменений.Издательство - Просвещение Это и многое другое вы найдете в книге Andersens Marchen (Ганс Кристиан Андерсен)