"Слово о полку Игореве". Новый перевод с комментарием В. К. Зубарева (книга)

Подробная информация о книге «"Слово о полку Игореве". Новый перевод с комментарием В. К. Зубарева». Сайт не предоставляет возможности читать онлайн или скачать бесплатно книгу «"Слово о полку Игореве". Новый перевод с комментарием В. К. Зубарева»

В. К. Зубарева - «

Поделиться

Рейтинг книги izbe.ru: 0,0

О книге

В книге представлен новый поэтический перевод «Слова...» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в комментарии. Во главу угла автор ставит проблему певца и правителя, анализируя принятие решений героев с точки зрения их целей, ценностей, стратегий и психологии. Все это проливает свет и на смысл концовки, позволяя неординарно увязать ее с началом. Новизна подхода связана не только со стилем перевода, но, в первую очередь, с интерпретацией Бояна, Игоря и Святослава, а также повествователя, которого Зубарева анализирует в качестве еще одного персонажа. Это и многое другое вы найдете в книге "Слово о полку Игореве". Новый перевод с комментарием (В. К. Зубарева)

Полное название книги В. К. Зубарева "Слово о полку Игореве". Новый перевод с комментарием
Тип Книга
Автор В. К. Зубарева
Ключевые слова фольклор, литературоведение, история и теория литературы
Категории Образование и наука, Филология. Литературоведение
ISBN 9785944573292
Возрастное ограничение 18
Издательство Языки славянской культуры
Год 2018
Название транслитом slovo-o-polku-igoreve-novyy-perevod-s-kommentariem-v-k-zubareva
Просмотров 0
Рейтинг izbe.ru 0,0

Напишите вашу рецензию на книгу:
В. К. Зубарева «"Слово о полку Игореве". Новый перевод с комментарием»

Рецензии пользователей

Пока еще никто не написал рецензию на эту книгу.

ТОП-15 книг