Согласившись провести каникулы вместе с однокурсником в его родовом поместье, Джон Энгер не мог и представить, какую смертельную ловушку уготовил себе этим решением...Фантастическая повесть Ф. Скотта Фитцджеральда - об обладателях бесценного сокровища, сумевших на некоторое время создать для себя "параллельную реальность", - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.Пособие подготовил Алексей Шипулин. Это и многое другое вы найдете в книге Алмаз размером c "Риц" / The Diamond as Big as the Ritz (Скотт Фитцджеральд)