Кніга Эвы Томпсан уяўляе сабой аналіз імперскага дыскурсу Расіі з перспектывы посткаланіяльнай тэорыі. Аўтарка аналізуе расійскі нацыяналізм, прапісвае спецыфіку заходняга і ўсходняга каланіялізму, падкрэсліваючы іх агульную прыроду. Прасочваецца зараджэнне і станаўленне Імперыі ў расійскай гістарыяграфіі XVIІI ст. і літаратуры XIX–XX стст., у савецкім літаратуразнаўстве і прэсе, а таксама звяртаецца ўвага на постсавецкую гістарыяграфію і літаратуру. Гэта першае даследаванне расійскага дыскурсу, якое не залежыць ад расійскіх самаінтэрпрэтацыяў.
Пераклад з ангельскай мовы Т. Нядбай (Т. Л. Нетбаевай) з выдання Thompson E. Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Westport, Connecticut _ London : Greenwood Press, 2000.
Это и многое другое вы найдете в книге Песняры імперыі: расійская літаратура і каланіялізм (Эва М. Томпсан)