Материалы пособия включают выдержки из оригинальных русских и немецких текстов и предназначены как для отработки переводческих умений, так и для ознакомления обучаемых с фактическим состоянием вопроса, лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями на обоих языках. Пособие дополняется мультимедийными материалами, позволяющими вырабатывать умение воспринимать информацию и переводить на слух как с немецкого языка на русский, так и в обратном направлении. Для студентов МГИМО МИД России второго года военного обучения по ВУС 390400 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности". Это и многое другое вы найдете в книге Немецкий язык. Основы военного перевода. Учебное пособие. В 2 частях. Часть 1. Книга студента (И. Е. Сойкин)