Г.Гейне писал: `Тому, кто хочет узнать немцев с лучшей стороны, я советую прочитать их народные песни` В этих балладах и песнях клокочет народная жизнь: безыменные поэты хорошо знали свою бурную эпоху, душу своего народа. Глубоватые, иногда чересчур прямолинейные, народные баллады означали новую эпоху в немецкой поэзии. Воспевая лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость, их творцы не признавали половинчатости в споре между добром и злом. В них есть нечто большее: свидетельство силы и бессмертия создавшего их народа. На мелованной бумаге,ляссе. Это и многое другое вы найдете в книге Немецкие народные баллады (в переводах Льва Гинзбурга)