Немецко-русский словарь И. Павловский

Рига, 1886 год. Издание Н. Киммеля. Владельческий переплет. Кожаный корешок с золотым тиснением. Сохранность хорошая. Корешок слегка надорван. "Немецко-русский словарь", созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я. Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. Словари Павловского получили высокую оценку филологов-лексикографов, они оставались настольными книгами всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словари и по сей день сохраняют большую практическую ценность. На их страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, они содержат лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое очарование книгам и делает их незаменимыми для переводчиков классической немецкой... Это и многое другое вы найдете в книге Немецко-русский словарь (И. Павловский)