В 1883-1888 годах великий Поль Верлен опубликовал шесть очерков о французских поэтах, которых назвал проклятыми. Термин прижился и стал пополняться новыми именами, но первый список мог изменить только сам Верлен, а он этого не сделал - так и образовался канон «великих отщепенцев. В России антологии этих поэтов выходили многократно, но никогда не предпринималось издание книги, где были бы собраны именно те шесть поэтов, имена которых составили первый "канон проклятых". Эти поэты, шедшие против литературных правил и в жизни и в судьбе, Они были "прокляты" жизнью, читателями, критиками, сменой литературных вкусов. Впрочем, стихи их скажут сами за себя. К слову сказать, если для четырех из шести поэтов мы помешаем в книгу избранные стихотворения, то двое других - Рембо и Малларме -представлены практически полностью, и притом многие переводы публикуются в нашем издании впервые. Это и многое другое вы найдете в книге Проклятые поэты (Марселина Деборд-Вальмор, Вилье де Лиль Адан, Поль Верлен, Артюр Рембо, Тристан Корбьер, Стефан Малл)