В учебном пособии излагаются основные положения теории перевода: суть перевода как особого вида языковой деятельности, переводческие трансформации, основные виды перевода, единицы перевода, основы компьютерного перевода. Пособие включает 14 лекций с теоретическим материалом и примерами на русском, английском и частично немецком и французском языках. Каждый раздел заканчивается контрольными вопросами для проверки усвоения материала. Приводится краткий словарь основных переводческих терминов.Для студентов высших учебных заведений, в том числе обучающихсяпо инженерно-техническим специальностям, и всех, кто интересуетсяпроблемами перевода. Это и многое другое вы найдете в книге Теория перевода. Учебное пособие (Н. А. Збойкова)