Диспут Нахманида состоялся в 1263 г. и в ходе его обсуждались принципиальные разногласия между христианством и иудаизмом по вопросу о мессии в двух аспектах: 1) Пришел ли уже мессия, как считают христиане, или придет в будущем, как верят иудеи; 2) Является ли мессия самим Б-гом или же только человеком, рожденным от отца и матери. Насколько нам известно, впервые русский перевод" Диспута Нахманида" был выполнен Б. Хаскелевичем и опубликован изд-вом Х.А.М.А в 1982 г. Вторая часть книги содержит очерк Б. Хаскелевича "Об искажении переводов Библии и о проповеди христианства евреям", который имеет самостоятельную ценность и, несомненно, будет интересен читателям. Это и многое другое вы найдете в книге Диспут Нахманида (Б. Хаскелевич)