Изучение возникновения оригинальной русской литературы XI-XII вв. невозможно без исследования начальной базы древнерусской книжной культуры, в значительной степени переводной и связанной с церковно-служебными потребностями. Софийно-богородичные мотивы восходят к самым ранним пластам древнерусской книжности XI – начала XII вв., возникшей сразу после Крещения Руси. Развитие древнерусского государства немыслилось без идеи христианского строительства идеального обустроенного микрокосма. Это сакральное городское пространство ассоциировалось у русичей с устроенным Домом Премудрости. Причем Премудрость в своем генезисе понималась как "Дом", "Скиния", "Богородица". Начало идеи древнерусского храмостроительства положило истолкование Афанасием Синаитом (Ипполитом) IX притчи Соломона «Премудрость созда себе домъ» в Изборнике Святослава 1073 года, породившее целый пласт домостроительной и мариологической литературы. Это и многое другое вы найдете в книге Софиология и мариология древнерусской литературы XI-XI веков (Юлия Ундиренко)