Данная работа продолжает серию исследований школыпроф. Н.Н. Ореховой (Глазовский гос. пед. ин-т) вобласти генезиса и функционирования пунктуационныхсистем. В монографии исследуется динамикафункционирования знаков середины предложения(двоеточия, тире, точки с запятой) в английской ирусской пунктуационных системах ХХ века,рассматриваемая в синхронно-диахронном ракурсе. Вэкспериментальной части работы осуществляетсяпоследовательное соотнесение кодификационныхрекомендаций с пунктуационным узусом в русском ианглийском языках на двух хронологических срезах:1900–1950 гг., 1951–2000 гг.(согласно методикесрезов, впервые примененной Н.Н. Ореховой и еепоследователями). Анализ полученных данных позволилвыявить типологически значимые закономерности испецифические особенности развития пунктуационныхсистем английского и русского языков, а также возможные направления эволюции пунктуационной системыв целом и ее отдельных участков (знаков препинания,их взаимоотношений, знаковых позиций) в частности. Это и многое другое вы найдете в книге Пунктуационные системы: синхронный и диахронный аспекты (Мария Биянова)