Данное исследование выполнено в русле лингвокультурологической и корпусной лингвистики. Материалом для анализа послужили фразеологические единицы (ФЕ) китайского, японского, английского (британский и американский варианты) и русского языков. Материалы, проанализированные в данной книге, составляют треть от масштабного исследования фразеологии Китая, Японии, Великобритании, США и России. ФЕ распределны по показателям частотности, автором выявлены пути осуществления фразеоэкспансии и пути экономии фразеоресурса.Результаты исследования трактуются в русле достижений современной нейропсихолингвистики, с позиции ассиметрии правого и левого полушарий. Книга будет полезна читателям, которые занимаются вопросами полилога культур "Восток-Запад-Россия". Это и многое другое вы найдете в книге Фразеология: природа и повседневность (Наталья Завьялова)