Представленная работа является новаторским и весьма обстоятельным исследованием семантики языка народной культуры в сопоставлении двух родственных традиций – русской и польской. Отталкиваясь от известных психолингвистических концепций определения и восприятия основных составных элементов гаммы цветов, автор на основании анализа фразеологии и текстов пословиц выводит собственную систему цветоназывания, описывая при этом семантику данных лексических единиц с точки зрения их традиционной мотивации. Текст книги печатается под общей редакцией М. Надель-Червинской (Силезский университет, Польша) и содержит элементы лингвопсихологического анализа языка фольклора. Это и многое другое вы найдете в книге Характеристика цвета в пословицах и фразеологизмах (Мальвина Гомулка)