Традиционно языки используют семантическую сферу «тело» в качестве базы для метафорической передачи мнений и суждений об окружающем пространстве, людях, событиях, отражая своеобразие языковой картины мира. Названия частей человеческого тела, помимо наименования, являются носителями значимых для культуры смыслов, выступая в роли знаков «языка» культуры. Коды культуры, включая телесный код, соотносятся с древнейшими архетипическими представлениями человека. Собственно говоря, коды культуры эти представления и «кодируют», образуя систему координат, которая содержит и задает эталоны культуры. Это и многое другое вы найдете в книге Телесный код английской и русской лингвокультур (Юлия Башкатова)