Монография "Экстралингвистические факторы эволюции французского языка. Языковые контакты XXI века" посвящена исследованию влияния внешних условий воздействия на изменения системы языка в диахронии. Анализируется теоретическая база контактной лингвистики. Рассматриваются вопросы языковых контактов и их влияние на разные уровни языковой системы.Понятия "билингвизм", "языковая интерференция" и "заимствования" осмысливаются по отношению к территориальному варианту французского языка в Канаде. Богатый фактологический материал подтверждает теоретические положения работы. Это и многое другое вы найдете в книге Экстралингвистические факторы эволюции французского языка Канады (Жером Багана und Елена Бондаренко)