В настоящей работе речь идет о продолженной синтаксической форме с семантикой условия. Автор предлагает обобщающее понятие для разностатусных языковых единиц, содержащих условные отношения в английском языке, и освещает проблематику функционирования конструкций с условной семантикой в разных коммуникативных регистрах и, соответственно, в разных видах речи (прямой, внутренней, несобственно-прямой и авторской). В работе также описана зависимость выбора той или иной синтаксической структуры от дискурса (научного и художественного). Это и многое другое вы найдете в книге Продолженная синтаксическая форма с семантикой условия (Ольга Евстафиади)