Книга посвящена комплексному исследованию оценочных структур современного английского языка, занимающих важное место в его синтаксисе, в общем, и в проблеме перевода русско-английской художественной и технической терминологии в частности. Субъективный аспект в языке, оценочное отношение носителя языка к той или иной категории действительности и комепетентный перевод выражения, определяющего эту действительность, в данный момент стремительного роста политических и торговых международных отношений является темой исследования многих лингвистов. Нельзя не отметить и тот факт, что молодежь, обучаясь в высших учебных заведениях, стремиться в совершенстве овладеть иностранными языками для мобильности использования своих знаний. Зачитываясь произведениями классиков мировой литературы студенческая аудитория желает в полной мере ощутить атмосферу, созданную автором, окунуться в психологическую картину сюжета. Это и многое другое вы найдете в книге Функционирование оценочных структур в английской речи (Алла Куклина)