Виргилиева Энеида, на малороссийский язык переложенная

Редкость! Харьков, 1842 год. Университетская типография. Владельческий переплет с кожаным корешком. Корешок бинтовой. Сохранность хорошая. "Энеида" - поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским. "Энеида" Котляревского продолжает полуторавековую европейскую традицию комических перелицовок "Энеиды" Вергилия, начатую во Франции П. Скарроном, продолженную в Австрии А. Блюмауэром и на восточнославянской почве подхваченную русским поэтом Н. П. Осиповым ("Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку"). Хотя Котляревский почерпнул тему своей "Энеиды" у древнеримского поэта Вергилия, он создал интересное, оригинальное произведение. Главные черты его самобытной творческой работы проявились в искреннем народном колорите всего произведения и его юмористической окраске. И. П. Котляревский сумел на основе, перенятой у Вергилия, создать живые образы современного ему украинского быта и условий жизни. Писатель... Это и многое другое вы найдете в книге Виргилиева Энеида, на малороссийский язык переложенная