Анатолий Барзах родился в 1950 г. Окончил физический факультет ЛГУ, кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Петербургского института ядерной физики. Главный редактор издательства «Академический проект». Публиковал статьи и эссе о поэзии И. Анненского, О. Мандельштама, Вяч. Иванова, А. Кушнера, А. Драгомощенко и др. в «Митином журнале», журналах «Постскриптум», «Комментарии», «Новая русская книга», «Воздух» и др. Отдельно изданы исследования «Ощущение тяжести» (о стихотворении Мандельштама «Нашедший подкову») и «Обратный перевод» (о прозе Набокова), под таким же названием опубликован затем сборник статей о Мандельштаме и Иннокентии Анненском. Лауреат премии «Мост» за лучшую критическую статью о поэзии (2006). Это и многое другое вы найдете в книге Обратный перевод (А. Барзах)