В цикле "Беатриче" Давид Самойлов окружил образ, созданный Данте, своего рода кольцом поэтических отражений. Окружая, в развитие замысла поэта, этот образ вторым кольцом, составленным из текстов современных Самойлову авторов. Издатель надеется, что из этого двойного кольца не ускользнет ни один нюанс из числа стоящих ныне за образом Беатричи Портинари. Это и многое другое вы найдете в книге Беатриче (Давид Самойлов)