Наталья Астафьева - автор книг стихов "Девчата" (1959), "Гордость" (1961), "Кумачовый платок" (1965), "В ритме природы" (1977), "Любовь" (1982), "Заветы" (1989). В Варшаве вышел томик ее лирики в переводах варшавских поэтов (1963). С. 1968 г. печатаются ее переводы из польской поэзии. Лауреат премии польского ПЕН-клуба (1993). В публикуемое многокнижие включены, главным образом, стихи, не печатавшиеся ранее. Это и многое другое вы найдете в книге Изнутри и вопреки (Наталья Астафьева)