Excerpt from The Deeds of Beomulf: An English of the Eight Century Done Into Modern Prose
This translation was originally made from the Fourth Edition of Moritz Heyne"s text. His Fifth Edition came out in 1888, and I think I have used it enough to Это и многое другое вы найдете в книге The Deeds of Beomulf (John Earle)