Русско - испанский и испанско - русский словарь спортивных терминов / Diccionario ruso - espanol y espanol - ruso del deporte А. В. Кузнецов

Словарь содержит более 11.400 терминов в каждой из частей, где отражены более 30 летних и зимних олимпийских и неолимпийских видов спорта, а также общеспортивная лексика. Эти слова, сочетания и выражения используются в разнообразных русских, испанских и латиноамериканских публикациях и материалах на спортивные темы. Уделено внимание словам, являющимся заимствованными в испанском языке, их испанским эквивалентам, спортивным профессионализмам и жаргонизмам. Ко многим терминам даны пояснения и краткие определения. В приложении, являющемся по сути самостоятельным англо-русским словарём-минимумом по спорту (включающим большое количество терминов по дзюдо и тейквондо), англоязычные пользователи найдут 540 терминов и словосочетаний, включая такие, которые не фиксируются ни одним из современных англо-русских словарей, изданных в СНГ (а вероятно, и в мире), в 700 значениях. Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов,... Это и многое другое вы найдете в книге Русско - испанский и испанско - русский словарь спортивных терминов / Diccionario ruso - espanol y espanol - ruso del deporte (А. В. Кузнецов)